Permanent historical records ยท Updated 2026-11-03

1494 in England

Explore 13 historical events and records for England in 1494.

Historical records for England in 1494

Sorted by month and day. Records with no month are shown last. Showing 13 of 13 unique records.

13Unique records
1 of 1Page
13Named events on this page
8Named people on this page
6Places on this page

December

Constitution of England

Poynings, Edward ยท Drogheda ยท Governor ยท Government / Government of England

All Irish laws must be approved by the Privy Council

Legislation

Poynings, Edward ยท Drogheda ยท Governor ยท Government / Government of England

Passes Poynings Law in the Irish Parliament

Other events (month unknown)

Birth of John Tyndale

Tyndale, John ยท Religion / Roman Catholic Church

Birth of John Tyndale

Birth of William Tyndale

Tyndale, William ยท Gloucestershire ยท Bible Translator ยท House / House of Tudor

William Tyndale is born in Gloucestershire and later produces an influential English translation of the New Testament from the original languages.

Lieutenant

Henry VIII ยท London ยท Lieutenant General ยท House / House of Tudor

Appointed Lieutenant General of Ireland

Lincoln's Inn Legal Training

More, Thomas ยท London ยท Law Student ยท Humanities / Philosophy

More begins formal legal training at Lincoln's Inn.

Marshal

Henry VIII ยท London ยท Marshal ยท House / House of Tudor

Appointed Marshal of England

Master of Rolls

Warham, William ยท London ยท Master of Rolls ยท Government / Government of England

Appointed Master of the Rolls

Peerage

Henry VIII ยท York ยท House / House of Tudor

Created Duke of York

Poynings Law

Henry VII ยท Drogheda ยท Government / Government of England

Legislation associated with Poynings requires proposed Irish laws to receive prior approval from the English king and council.

Poynings Sent to Ireland

Henry VII ยท Dublin ยท Government / Government of England

Henry sends Sir Edward Poynings to Ireland to strengthen royal control after the island's involvement in Yorkist plots.

Vicar

Fisher, John ยท Northallerton ยท Vicar of Northallerton ยท Religion / Roman Catholic Church

Appointed Vicar of Northallerton

Warden

Henry VIII ยท London ยท Warden of Cinque Ports ยท House / House of Tudor

Appointed Warden of the Cinque Ports

How these records were prepared

Generated from the World History Database historical_events table. Identical display records are collapsed; descriptions otherwise retain the stored text. Coverage and source quality vary. Check primary and specialist sources before citing individual historical claims.